Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Süheyla) Hoş gelmişsiniz, hoş gelmişsiniz. Aman da aman Mehmet'im de gelmiş.
(Hülya) Hoş bulduk anneciğim.
Hoş geldin Hülya.
Hoş bulduk.
(Kapı açılma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
(Motosiklet sesi)
Kerim, oğlum.
Ne oldu sana böyle oğlum?
Neler geldi başımıza?
(Müzik)
Babam yok mu?
Bu eve geri dönüşümü izlemeyecek mi?
(Süheyla) Sakin ol Kerim.
Sakin ol annem.
(Müzik)
-(Hülya) Kerim... -(Filiz) Kerim!
(Müzik - Gerilim)
Ben de sizi bekliyordum.
Ne haber?
(Müzik - Gerilim)
Sen gel, ben sana haberleri anlatayım.
(Kerim) Gel buraya.
Şimdi yandım.
Şimdi yandım. Ne yapacağım ben?
(Almanca konuşma)
(Filiz) Ya bir dur!
(Kapı çarpma sesi)
Hülya gel, uzaklaş arabadan hadi.
Hüseyin!
Siz içeri girin, birazdan geliyorum.
Kerim saçmalama, nereye gidiyorsun?
Abi!
(Mehmet ağlama sesi)
Hüseyin durdursana.
(Süheyla) Kerim! Oğlum!
Çekilin çekilin, arabanın kenarından çekilin hadi.
Kerim, ne yapıyorsun?
Nereye götürüyorsun beni ya?
(Süheyla) Oğlum gözünü seveyim ya. Gidiyor bak.
-(Zeynep) Anneciğim sakin, tamam. -(Süheyla) Nereden çıktı bu kadın şimdi?
Atıf abi!
(Zeynep) Anneciğim sakin ol.
-(Süheyla) Hüseyin! -(Hüseyin) Çabuk çabuk.
Ya sana diyorum, nereye?
Cehenneme.
Tek kelime edersen elimde kalırsın.
(Araba motor sesi) (Müzik - Hareketli)
(Süheyla) Vallahi delireceğim, vallahi delireceğim ha!
(Süheyla) Birileri bana bir şey anlatsın.
(Zeynep) Anneciğim, anladığım kadarını anlatayım.
Küçük oğlunuz, memlekete esaslı bir giriş yaptı.
(Müzik - Hareketli)
Hülyacığım, sen biliyor musun neler olduğunu?
Ay benimki de soru, nereden bileceksin ki?
Canım benim ya.
Zeynep!
Biliyorum tabii ki. Biliyorum.
(Mehmet ağlama sesi)
Anneciğim, ben her şeyi anlatacağım size.
-Ee, önce bana biraz izin verin... (Mehmet ağlama sesi)
...Mehmet'i bir rahat ettireyim. (Mehmet ağlama sesi)
O da sabahtan beri yolda çocuk, perişan oldu.
Hadi.
Biz bir odamıza çıkalım. Ağlama anneciğim ağlama...
...bak, nerelere gelmişiz, tamam mı? Bak...
...babaannenin evine gelmişiz, dedenin evine gelmişiz.
(Hülya) Gel bakalım.
-(Aysel) Alayım gelin hanım. -(Hülya) Sağ ol.
(Hülya) Geldik bebeğim, tamam.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)
Atıf abi, gözünü seveyim dikkatli ol.
Bir delilik yapmasın bu.
Hem çok hasta hem de canı çok sıkkın. Tamam mı?
Kerim, ah Kerim!
Abi, neredeler şu anda?
(Müzik) (Araba motor sesi)
Bir hışımla hâlâ gidiyor Hüseyin Bey.
(Atıf) Arabayı devirmese bari.
Tamam, arayacağım.
(Müzik)
Kerim, biraz yavaş.
Bu kadar kızmana gerek yok.
Ben kötü bir şey yapmıyorum.
(Filiz) Ben sadece oğlumu çok kısa...
Ben sana konuşabilirsin demedim.
(Müzik - Hareketli)
Bayram abi de tam yok olacak zamanı buldu.
(Müzik)
-(Melek) Buyurun çayınız. -(Bayram) Sağ ol.
(Tabak çanak sesi)
Siz de mi madene geldiniz Bayram amca?
(Melek) Hüseyin Bey burada bir yer aldığınızı söylemişti.
He, aldık aldık, evet.
Çok ee, sık geliyor mu Hüseyin, senin bu yere?
İş için geldiğinde burada yemek yiyor.
O mu tavsiye etti size burayı?
Cık, yok.
Ben ondan habersiz geldim de...
...çocuklar işte geçerken tesadüf görmüşler.
Onlar şey ettiler, öyle haberimiz oldu.
(Kapı açılma sesi)
(Kaya) Annesi! Bu huysuzlandı, uyuyacakmış.
(Kapı kapanma sesi)
(Melek) Gel güzelim gel.
(Bahar ağlama sesi)
Müsaadenizle.
(Bahar ağlama sesi) (Müzik)
(Bayram) Çırak!
Sen tanımadın mı Bayram amcanı ya?
Son karşılaşmamızdan beri çok zaman geçmedi.
Geç otur bakalım şöyle.
Geç.
(Müzik)
(Araba motor sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Görmek zorundaydım oğlumu.
Ben bir aydır neler yaşıyorum, sen biliyor musun?
Bana bak Filiz!
Ne dedim ben sana? Doğurma dedim.
Hadi doğurdun.
Gittin sonra Hülya’ya sattın o çok istediğin bebeği.
Sana annelik yapman için bir şans daha verdim...
...çocuğu sana getirdim.
Sen ne yaptın?
Tekrar kapıma bırakıp kaçtın.
(Kerim) Şimdi ne yüzle karşıma çıkıyorsun hâlâ?
(Kerim) Ne yüzle hâlâ o çocuğu soruyorsun?
O çocuğu ben doğurdum.
Bunu hiçbir şey değiştiremez.
Evet, çok hata yaptım.
Ama o benim oğlum.
(Müzik)
(Kapı tıklama sesi) (Kapı açılma sesi)
(Ceylan) Mehmet paşanın maması hazır.
(Nefes sesi)
Aysel ablacığım...
...rica etsem Mehmet'i sen giydirir misin?
(Aysel) Aa tabii, ver kızım ver. Gel gel.
(Sessizlik)
Bir kurtulamadık şu kadından ya.
(Hülya) Kerim'i rahat bırakmıyor bir türlü.
Takılmış peşimize buralara kadar gelmiş.
Vallahi ben delireceğim ya.
-(Ceylan) Ay gelin abla, yoksa bu kadın... -(Aysel) Ceylan!
Ne var ya?
Ben yediririm mamayı. Sen çantaları boşalt.
(Müzik)
Ay ne olur, siz zahmet etmeyin...
...ben yapacağım şimdi, hepsini halledeceğim.
Toparlarım kendim.
(Ağlama sesi)
Vallahi benim de bir içim çekiliyor.
Tabii bu olanlar, yorgunluk falan.
Ne olur kusuruma bakmayın.
O ne biçim laf gelin hanım?
Bak senin bir damla bebeğin var.
Bundan sonra sadece kendi canını düşüneceksin.
(Aysel) Hiçbir şey için üzülmeyeceksin, ağlamayacaksın.
Ceylan koş, meyve suyu sık da getir gelin ablana...
...iyi gelir, hadi.
Tabii tabii, hemen getiririm ben.
(Müzik)
(Hülya) Canım.
(Müzik)
(Hülya iç ses) Ya Kerim alıp gelirse kadını buraya.
(Hülya iç ses) Ya Mehmet’in gerçek annesi bu kadın derse.
(Hülya iç ses) Seni kucağımdan alıp ona verirse, ne yaparım ben?
(Müzik)
Bunlar kim?
Dolaşma bakayım sen ortalıkta baban gelene kadar.
Süheyla Hanım'ımın tepesini attırma. Yürü odana.
Ben bir şey lazım olursa getiririm. Hadi.
Bunlar beni odama hapsediyorlar.
(Bade) Lütfen polisi arar mısınız?
Nasıl?
Hah!
Gelin hanım, sen bakma buna.
Böyle hafif değişik bir çocuk.
Ayy!
Ben Bade Cevher.
(Bade) Siz Kerim abimin karısı mısınız yoksa?
Ha, ay tabii...
...bu da benim yeğenim.
(Bade) Canım benim. Canım.
Sen kimsin peki?
Ben Bayram Cevher babamın diğer hanımından kızıyım.
(Bade) Süheyla teyze annemi sokağa attı, beni de odama hapsetti.
Sen de her yeri kırıp dökmeyeydin.
Cezalısın. Süheyla Hanım sana odandan çıkmayacaksın dedi, çıkmayacaksın.
Yürü bakayım sen. Yürü!
(Aysel) Yürü!
(Müzik)
(Süheyla) Nedir bu hadise oğlum gelir gelmez?
Ay evet Hüseyin ya, şu kız meselesi doğru muymuş?
(Zeynep) Yani atmışlar mı Kerim’i okuldan?
Ay ne var canım?
Gazeteciler arıyor, onlara ne diyeceğimi bilemediğimden sordum.
Siz önce bana bir kahve getirin, bir kafamı toparlayayım.
(Hüseyin) Bütün gece ayaktaydım.
(Süheyla) Kızlar gelini yerleştiriyor.
Hadi kızım, sen kocana bir kahve yapıver, hadi Zeynep.
Tamam anne, yaparım.
Ama Hüseyin ben gelmeden hiçbir şey anlatmayacaksın, tamam mı?
Bak çatlarım merakımdan, anlatma hiçbir şey. Geliyorum hemen.
Hemen geldim.
(Süheyla) Tövbe estağfurullah, tövbe tövbe!
Ya nasıl bir kızdır bu ya?
(Süheyla) Üf!
Oğlum...
...baban nerede?
Nasıl nerede? Yok mu?
Yok. Sen gittin gideli o da yok, kayıp.
Zamanında bir halt ettin ama...
...bakıyorum kadına sahip çıkmışsın.
Nikâhlandınız mı?
Melek istemedi.
(Kaya) Hem zaten ben kötü bir şey etmedim ki Melek'e.
Siz hepiniz yanlış anladınız.
Hülya (Bip) yırtınca.
Etmedin etmedin de...
...çocuk ne çocuk? Çocuk?
Bilmiyorum.
(Kaya) Ben Melek'e yardım ediyorum yalnız.
Sabiyle ortada sahipsiz kalmasın diye.
(Kaya) Ne soracaksan ona sorarsın.
(Bayram iç ses) Benim Hüseyin’den mi yoksa bu çocuk?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ee, ne yapıyor Hülya?
Ayy, öyle bir ağlıyor ki yukarıda abla göreceksin.
Ay çok acıdım vallahi.
(Ceylan) Ay, gelir gelmez o kadın bulmuş Kerim abiyi, bakar mısın?
(Zeynep) Aa! O kadın bu kadın mıymış?
(Ceylan) Ya, bu kadın o kadınmış.
Ee, ne diyor başka?
Peşimizden ta buralara kadar gelmiş diyor.
(Ceylan) Ha! Hani şey değil mi?
Kerim abinin evlendiğini duyunca evini mevini basmıştı bu kadın.
Ayy vallahi o kadın!
Hım!
İşine baksana sen.
(Zeynep) Siz karışmayın aile meselelerine.
Tamam abla.
Gelirken de şu kahveleri getir.
Yüz verdik astarını istiyor ya.
Siz de bir karar verin. Bir öylesiniz bir böyle.
Kahveleri de bıraktı, soğuyacak şimdi.
Hangi birine yetişeceğim acaba?
Bir aşağı bir yukarı.
(Kerim) Bak, seni mahvederim Filiz.
Bir ordu avukat tutarım...
...çocuğunu sattığın için yıllarca içeride yatarsın.
Sakın para kopartmak için bana mağdur anne numaraları yapma.
Sen çocuğunu bir kapının dibine bırakacak kadar aşağılık birisin.
Para için bunu yapabilecek birisin.
Kerim, dinle beni.
-(Filiz) Bunların hepsi Hülya'nın... -(Kerim) Ne dinlemesi ya?
Ne dinlemesi?
Bırak dinlemeyi bir daha karşıma çıkarsan...
...o çocuğa yüz metreden fazla yaklaşırsan...
...sana acımam. Anladın mı?
(Müzik - Hareketli)
Kerim!..
(Müzik - Hareketli)
(Mine) Ne oldu?
(Filiz ağlama sesi)
Beni tehdit etti.
(Filiz) Bana hakaret etti.
Sen haklıydın.
Keşke...
...keşke çıkmasaydım karşısına.
Keşke oğluma uzaktan bakıp gitseydim.
(Mine) Haklı olduğumu söylemek için çok geç kaldın be Filiz.
Ya bu kadar haklıyken bu kadar haksız duruma düşebilmek...
...gerçekten çok büyük bir başarı ya!
Sen o sivri zekâlı Mahir’in aklına uyarsan, olacağı bu işte.
(Müzik)
(Süheyla) Ah ah başımıza gelenler!
Kızım benim, geldiğinden beri mahvoldun yavrum.
Hadi gel, gel yavrum, gel otur.
(Ayak sesi)
(Köpek havlama sesi)
Hayatım, bir kahve daha içer misin?
İstemem, sağ ol.
(Ceylan) Buyur gelin abla.
Sağ ol Ceylancığım.
Afiyet olsun.
(Hülya ağlama sesi)
(Süheyla) O kadın mı gene?
(Hülya) Sormayın anneciğim.
Vallahi çok korkuyorum ya.
(Hülya) Demek ki bu kadın bizi hep takip ediyormuş.
Adımımızı atar atmaz kapıda karşıladı bizi.
(Hülya) Hayır yani böyleleri de belli olmaz...
...hasta tipler bunlar, her şey beklenir bunlardan.
Keşke Kerim'i hiç göndermeseydik.
Merak etme, ben peşinden birini gönderdim.
(Hülya iç ses) Of! İyice dallanıp budaklanacak şimdi mevzu.
(Müzik)
(Hüseyin) Ben çalışma odasındayım.
(Süheyla) Oğlum şu babanı bul, öleceğim meraktan.
(Hüseyin) Tamam anne tamam.
(Müzik)
Ağlama kızım, üzülme.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kaya sen içeri geç, karışma.
(Müzik - Gerilim)
Bayram amca...
...Kaya’yı sıkıştırıp durmayın ne olur.
Tam olarak neyi merak ediyorsanız siz bana sorun, söylerim.
(Nefes sesi)
Bu çocuk kimden?
Sordum, çırak benden değil diyor.
Benden Bayram amca. Benden.
Başka öğrenmek istediğin bir şey var mı acaba?
Var.
Hüseyin'den mi bu çocuk, ha Melek?
Ne?
Biliyorum, görüştüğünüzü biliyorum kızım.
(Bayram) Benim etrafımda benden habersiz kuş uçmaz, kuş.
(Bayram) Biliyorum ben.
Ben size görüşmüyoruz demedim ki.
-(Melek) Birkaç kere geldi buraya. -(Bayram) Cık.
Öyle görüşmek değil.
Çocuk yapacak şekilde görüşmek.
Allah'ım sen aklıma mukayyet ol yarabbim!
Yok öyle bir şey.
Sen zamanında Kerim'i ondan istemedin demek.
Abisinden çocuk doğurmuşsun meğer.
Allah'ım!
Benim asıl merak ettiğim şey...
...sen Hüseyin'le nerede görüştün...
...nasıl tavladın, halvet oldun da o çocuğu doğurdun?
Kız, seni babandan istemeye geldik.
Babanı nasıl uyuttun?
Bakın Bayram amca!
Rahmetli babamın hatırı var.
Büyüğümsün, saygısızlık yapmak istemiyorum.
Hülya'yla ikiniz dalavere çevirip...
...bu kıt akıllıyı da işlerinize alet ettiniz.
Ama Hülya öyle şey yapmaz.
O sana benzemez.
(Melek) Sen karışma Kaya!
(Müzik)
(Melek) Pardon Bayram amca, iş Hülya'ya nereden geldi?
İşte ben de onu diyorum ya.
Nasıl geldi Hülya'ya iş?
Onun bu çocuktan haberi falan yok.
Onu da anlayacağız bakalım. Onu da anlayacağız.
Kızım, adam evli barklı, çocuklu.
(Bayram) Burnunu işten kaldırmaz.
(Bayram) Gül gibi karısı var.
Etme Melek, etme.
Çıkın lütfen. Ne olur çıkın.
Size daha fazla saygısızlık etmek istemem.
Yaşlı başlı adamsınız.
Ne varmış yaşımda canım?
(Bayram) Ne terbiyesizlik edeceksen et.
(Bayram) Yeter ki doğruyu söyle.
Bayram Cevher!
Ne var ulan?
Bu sana bir şey yapamaz ama...
...yapacak biri çıkar elbet.
Çırak...
...ben Çamoğlu'na benzemem...
...o boynunu kiraz sapı gibi kopartırım ha!
(Bayram) Bu konu daha kapanmadı.
Bu konu daha kapanmadı!
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba motor sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik) (Araba motor sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Erkek) Kerim Bey!
Kerim Bey, iyi misiniz?
Koşun yukarı haber verin, koşun!
(Erkek) Kerim Bey!
Kerim Bey, iyi misiniz?
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Kadının evini tespit ettim Hüseyin Bey.
Ne yapayım?
(Hüseyin ses) Atıf abi, sen dönebilirsin, Kerim de geldi zaten.
Tamam.
(Araba motor sesi) (Müzik)
Yanıyor bu çocuk ya.
(Süheyla) Vallahi göğsü de dolu.
Sanki karda yatmış ha.
(Süheyla) Ya çabuk Hüseyin'e söyle, doktoru arasın.
Kızım, ne oldu bu çocuğa böyle?
Nerelerde üşüttü bu kadar?
Kendine hiç bakmıyor ki anneciğim.
Bir de üstüne işte bu okul olayları falan gelince...
...harap oldu.
O iş nasıl oldu Hülya Allah aşkına?
(Zeynep) Hayır yani niye attılar çocuğu okuldan?
Affedersin ama taciz maciz diyorlar.
Kızım, sırası mı şimdi?
Git kocanı bul, hemen doktor çağırın.
Peki anne.
(Kapı açılma sesi)
(Öksürük sesi)
(Süheyla) Ay yavrum benim ya.
Anneciğim vallahi öyle bir şey yok.
Kızın teki sinirlenmiş Kerim'e, iftira atmış işte.
Etmez benim oğlum öyle şeyler. Ben biliyorum.
(Süheyla) Hadi kızım, ses etmeyelim de uyuyuversin.
(Müzik)
(Korna sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Atıf) Adresi mesaj attım Hüseyin Bey.
Babam nerede Atıf abi?
Bilmiyorum, bana bir şey demedi.
İş için falan.
Ne demek bana bir şey demedi?
Ne şoförüne ne de kendisine ulaşamıyorum.
(Hüseyin) Ama sen nedense pek bir rahatsın.
(Zeynep) Hıh! Buradaymışsın, annem hemen doktoru arasın dedi.
(Telefon zili sesi)
Baba?
Neredesin sen?
Mudanya'da mısın? Halamda mısın?
Neredesin?
(Kuş cıvıltısı sesi) (Müzik)
(Hülya) Nasıl istedim biliyor musun anneciğim?
Böyle bir arada...
...kocaman bir aile olarak yaşayabilmeyi.
(Kuş cıvıltısı sesi)
O kadar yalnızdım ki orada.
Bir başıma.
Kucağımda Mehmet'imle.
Hayır...
...vallahi çok üzüldüm Kerim'in okuldan atılmasına, yanlış anlama.
Ama ne bileyim işte.
Bir tarafım da çok sevindi anne buraya geleceğiz diye.
Ama daha gelir gelmez yaşadıklarımıza bir bak.
Aa, kızım ağlama!
Ne varmış yani, kendini bilmez bir kadından mı korkacağız?
Ateş olsa cürmü kadar yer yakar.
Siz buradasınız ya, gerisi mühim değil.
Allah dualarımı kabul etti.
Biz büyükler başınızdayız. Bundan sonra her şeyi yoluna koyarız, hiç merak etme sen.
Ne güzelmiş böyle birilerine güvenebilmek.
(Kuş cıvıltısı sesi) (Müzik)
Biz annemizi çok küçükken kaybettik Süheyla anneciğim.
Babam desen...
...kendinden başka kimseyi düşünmezdi zaten.
Korku içinde büyüdük biz hep.
(Hülya) Ben hiç böyle bir şey yaşamadım ki.
Benim bir ablam vardı.
(Müzik - Duygusal)
Onunla da öyle uzak düştük ki.
(Müzik - Duygusal)
(Flashback)
(Melek) Ablacığım, nasıl becerdin böyle sırılsıklam olmayı?
Dereye düştüm dereye.
Ama abla bir görecektin balığı, senin kadar vardı he.
Tabii tabii, kaçan balık da büyük olur hep.
Vallahi billahi bu kadardı.
(Hapşırma sesi)
(Melek) Tamam tamam, inandım.
(Melek) Sar şunu iyicene.
Uf, dua et ki hasta olma.
Ablacığım, anneme söylemezsin değil mi?
Sonra bana çok kızar.
Ablacığım, sen şurada sessiz sessiz otur.
Ben kimseye bir şey söylemem, tamam?
Ablacığım seni çok ama çok seviyorum.
Ben de seni canım.
Ama benim şimdi ders çalışmam lazım, yarın büyük gün.
Ne var ki yarın?
Sabah erkenden Nilay'la kasabaya gideceğiz.
Çok önemli bir sınav var.
(Müzik - Duygusal)
(Öpücük sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Horoz sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nilay) Melek! Melek neredesin?
Yukarıdayım.
Hadi canım şunu içmeye çalış, dünden beri hiçbir şey girmedi midene.
İstemez!
(Nilay) Kızım neredesin? Niye gelmedin ki sınava?
Baksana şunun haline, bırakamadım ki.
Yanıyor kızım bu.
Bu gene iyi.
Dün gece kırkın altına düşmedi.
Nasıl becermiş ki bu kadar hasta olmayı bu havada?
(Melek) Balık peşinde dereye düşmüş.
(Müzik - Duygusal)
Böylece bizim Bursa'da okuma hayalleri de toptan suya düştü.
Niye? Sen de mi girmedin?
Girdim, hem de çok iyi geçti.
Kesin kazanırdım hemşireliği ama annem sen olmayınca yalnız göndermez ki beni.
Gönderir canım, niye göndermesin?
Salak Hülya! Yaktın ikimizi de.
Ne yaptım ki ben?
(Nilay) Daha ne yapacaksın? Senin yüzünden kaçırdı ablan LGS'yi.
(Hülya) LGS ne be?
Bizim buradan tek kurtulma anahtarımızdı.
(Nilay) Kızım anana bıraksaydın ya bunu.
O da yatıyor ki. Bütün gece kan tükürdü.
Yapma ya! Peki ya baban?
Bilmem.
Gelmedi ki eve.
(Nilay) Kızım var ya, kesin kazanırdın Fen Lisesini.
Hep çalıştığımız yerlerden çıktı.
Ne olacak canım?
Mudanya'daki okul da çok iyiymiş, oraya giderim artık.
(Nilay) Ah canım arkadaşım benim ya.
(Müzik - Duygusal)
Ablam hiçbir yere gitmeyecek.
Hep beraber kalacağız onunla, değil mi?
Tabii canım.
Hiç ayrılmayacağız biz seninle.
Sana söz.
(Müzik - Duygusal)
(Süheyla) Senin kapı gibi Süheyla annen var.
(Süheyla) Bundan sonra hiçbir şeye üzülmeyeceksin.
Anne bölüyorum ama doktor geliyormuş.
(Zeynep) Ha bu arada babam da bulundu.
Halamın yanına gitmiş köye.
Nedense?
(Süheyla) Ya?
Allah Allah, Allah Allah.
Zeynep...
...götür şunu odasına, gözüm görmesin.
(Zeynep) Ay kızım sen niye çıkıyorsun ki odandan? Hadi yürü bakayım odana!
(Zeynep) Ya bak, yürüsene!
Görürsünüz siz babam gelince.
(Zeynep) Bak hâlâ konuşuyor. Yürü! Bak, vallahi Bade elimde kalacaksın ha!
(Zeynep) Yürü diyorum sana, yürü!
(Zeynep) Aa! Delirtecek, yürü!
Bayram Bey'in eski bir davasından olma kızı.
(Süheyla) Bizimle oturuyor.
Bayram Bey bırakmıyor, ben de acıdım, kalsın dedim.
Çok iyi yapmışsın anneciğim.
Hadi gel.
İçeri geçelim de üşüme sen de.
(Süheyla) Geçelim geçelim.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Hatice) Ne diyor kız?
(Bayram) Eline sağlık, çok güzel olmuş. Ya ne diyecek?
Büsbütün inkâr ediyor. O zaman çocuk kimden diyorum.
Benden diyor.
(Hatice) Nasıl desin yüzüne?
Demek çocuk da o çıraktan değilmiş ha?
(Bayram) He, ağız birliği etmişler, çırak da öyle diyor.
Fakat...
...kız böyle dik başlı, çat çat çat, lafını hiç esirgemek yok.
(Bayram) Delikanlı bir şey.
Çocukluğundan beri çok güzeldi zaten, iyice güzelleşmiş.
Yani...
...Hüseyin'in buna vurulmasında anlaşılmayacak bir şey yok.
Aslına bakarsan...
...benim oğlumun yaralı gönlünü sarıp sarmalardı çok güzel ama.
İşte!
Zeynep ne olacak?
-(Hatice) Çocuk da var. -(Bayram) Doğru.
Vallahi duyarsa dakikasında boşar Hüseyin'i.
(Hatice) Ondan sonra da uğraş dur babası olacak Müfit denen kuduzla.
Ya aman o Müfit var ya! Yıllardır ömrümü yedi benim ya, ömrümü yedi!
Bak, bir boşanma hadisesi olsun...
...hemen hemen bütün gemileri yakar, beni batırmak için ne mümkünse yapar o dengesiz.
(Müzik)
(Flashback)
Niye gelmiş şimdi bu?
Vallahi bilmiyorum baba, göreceğiz.
(Bayram) Aman efendim, aman efendim, benim Müfit dünürüm gelmiş ya.
-(Bayram) Hoş geldin. -(Müfit) Hoş bulduk.
(Hüseyin) Öpeyim Müfit Bey amca.
Artık soğuk sular mı diyelim sıcak sular mı?
Ya Allah seni inandırsın...
...dün buna, Hüseyin'e dedim ki...
...ya dedim bir hafta sonu dedim, kayınpederini dedim...
...alalım çiftliğe dedim götürelim. (Gülme sesi)
Güzel bir ava çıkalım dedim, ondan sonra bir sofra kuralım dedim, dedim mi demedim mi?
Dedin baba.
(Müfit) Bırak tantanayı Bayram, sen hayırsız adamsın.
Ya ikbalden düştük diye senin de işin bitti bizimle.
Hayda! Aşk olsun, görüyor musun? Teessüf ederim.
E hadi bakalım siz o zaman yukarıya çıkın, işinizi halledin.
Sonra bana kahveye uğra ha.
Buyurun, biz yukarıya çıkalım.
Ben babanla yalnız konuşacağım damat.
Ha! Tamam. Haydi bakalım buyur.
(Bayram) Yalnız konuşalım.
(Müzik)
Şey diyorum Bayram ya...
...bizim bu çocukların bu söz meselesi biraz fazla uzamadı mı sence de?
(Gülme sesi)
(Müfit) Altı ay boyunca söz mü olurmuş canım ya?
Ha yok eğer bak şimdi senin oğlan Hüseyin eğer fikrini değiştirdiyse de...
...bana açık açık söyleyin. Kızımı daha fazla oyalamayın.
Müfit...
...yok canım, ne münasebet?
Hayır yoksa...
...sizin benimle işiniz bitti diye mi ayak sürüyorsunuz?
Allah Allah!
Senin niye canın sıkıldı ya?
Hayır ben seni anlıyorum, şimdi kolay değil bunca sene sonra...
...partiyle ilişkilerin bıçak gibi kesildi filan ama.
Ya bırak bu işleri, kafanı takma ya! Kuru siyaset Allah aşkına.
Yarın öbür gün rüzgar değişir, başka yönden eser, bitti gitti.
Bırak şimdi, bırak şimdi siyaseti miyaseti, politika yapma bana.
Seninle çok iyi işler kotardık Bayram Ağa.
Bu koskoca imparatorluğu benim sayemde kurdun.
(Bayram iç ses) Sanki bedavaya yaptın (Bip).
(Bayram iç ses) Benden zenginsindir sen be!
Doğru, haklısın bak.
Hele o son iş.
(Bayram) Oradaki katkın.
Müfit'im biz ee...
...önümüzdeki hafta...
...kalkalım gelelim size ailecek.
(Bayram) Takalım bir nişan, dosta düşmana karşı da...
...böyle kalın bir eğlenti düzenleyelim.
Geç geç nişanı mişanı, geç geç!
Kızla oğlanın düğünü hemen yapılacak!
Kadınlar buluşsun, bir araya gelsinler, hazırlıklar hemen başlasın yoksa...
Tövbe tövbe!
Dur dur, Allah aşkına dur ya.
(Müfit) Yoksa siz bilirsiniz Bayram, siz bilirsiniz!
Ya dur, sakin ol Müfitciğim. Bu tavırlara ne gerek var?
Bak şimdi şöyle.
Çocuklar kendi bildikleri gibi yapsınlar dedik.
(Bayram) Yoksa Zeynep bizim kızımız. Oğlan bizim, kız bizim ya!
Öyle bir problem yok.
Ama işte pilot aşaması gibi, efendime söyleyeyim birbirlerini tanısınlar dedik.
(Bayram) Kötü bir niyet yok ki bunda.
Ben aptal değilim Bayram.
Kız orada ağlıyor, senin oğlan ne arıyor, ne soruyor?
Tamam, politikada beni...
...eşekten düşmüşe döndürdüler. -(Bayram) Estağfurullah.
O konuda bir hükmüm yok ama...
Bayram!..
(Müfit) Ailemi de size ezdirmem!
(Müfit) Tamam mı?
Yakarım Bayram. Yakarım!
Seni de yakarım, kendimi de yakarım Bayram!
Aklını başına topla!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Hüseyin) Baba.
Eh!
Hayırdır, ne istiyor?
Otur.
(Bayram) Otur otur.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Hüseyin.
(Müzik - Gerilim)
Daha fazla oyalanamayız.
Kıza nikâh kıyman lazım.
(Bayram) Adam bas bas bağırıyor seni de yakarım, kendimi de yakarım diye.
(Bayram) Arkadaş, yirmi senedir dünyayı yedi.
Ama bedavaya iş görmüş gibi davranıyor ya, ifrit oluyorum!
Karun oldu karnı doymadı ya! Doymadı karnı!
İlle de o kızını alacağız!
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Uzatmayalım.
(Müzik - Duygusal)
Bir an evvel bu nikâhı yapalım.
(Müzik - Duygusal)
Çeneleri kapansın.
(Müzik - Duygusal)
Tamam baba.
Fark etmez.
(Müzik - Duygusal)
Yani işine yarayacaksa.
(Müzik - Duygusal)
Hüseyin.
(Bayram) Nasılsa...
...illaki biriyle evleneceksin yani.
-(Bayram) Bari... -(Hüseyin) Baba.
Sorun yok.
(Müzik - Duygusal)
Giden de gitti zaten.
(Müzik - Duygusal)
Hıh!
Mukadderat.
(Müzik - Duygusal)
Hüseyin.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Bayram) Ne o?
-(Hatice) Süheyla aradı. -(Bayram) Hı.
(Hatice) Ne yapıyor orada Bayram diyor.
Ağzımı aradı ama bir şey demedim.
Deme deme, deme, vallahi yüreğine iner zaten kadının.
Neyse, ben yavaş yavaş kalkayım da yola çıkayım.
(Bayram) Abla, ya...
...ne yapacağız biz bu işi? Hüseyin öyle güzellikle falan vazgeçmez.
Acaba diyorum...
...kızla bir de...
...sen mi konuşsan? Anlayacağı dilden.
Kadın kadına ha?
Konuşurum.
Sen de git evine bir çeki düzen ver. Ne olacak bakalım bu Kerim'in hali?
(Bayram) Ya ne olacak Allah aşkına? Ne olabilir ya?
Kuduruğun evladı orada rahat durmamış, atmışlar işte işinden.
Neticesinde baka baka döndü baba evine.
Dua et de sen şimdi Hülya da onu boşamasın.
Doğru dedin bak!
Kuduruğun evladı bu senin oğlanlar.
Ya abla Allah aşkına ya! Bir laf sokma, şimdi sırası mı laf sokmanın ya?
(Bayram) Koyun can derdinde, kasap mal derdinde.
(Ortam sesi)
(Şoför) Hocam buyurun, adres burası.
(Mahir) Danke. Bye bye.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Korna sesi)
(Araba motor sesi)
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
(Kapı vurma sesi)
Patlama be, açacağız ki!
Hanımefendi...
...ben Mahir.
Tahmin ettim.
(Mahir) Hadi ya!
Benim bir saptamam var.
Bir kızın sesi...
...telefonda güzelse...
...kendi kesin acayip güzeldir.
(Mahir) Bak, saptamam yine doğru.
(Mine) Benim de bildiğim bir şey var.
Birinin ağzı eğer senin kadar kalabalıksa genelde altından hayırsız biri çıkar.
Senin gibi kafasızlarla uğraşamam ben.
Al götür şu Filiz'i buradan!
Ne oluyor ulan?
(Mahir) Zaten her yerimi aradılar sinirim bozuk!
(Kapı kapanma sesi)
Sana dünya kadar para verdim...
...kendi amca kızına sahip çık diye.
Akrabasın sen, ayıp!
Sen bana ne dedin ha?
Ne dedim?
Çocuğunu evlatlık verdi, biraz morali bozuk, ilgilen dedin!
Ya!
Maden kralının oğlundan çocuk yaptı, sonra çocuğu adamın karısına hediye etti demedin!
(Mine) Yani bu dünyada sizin kadar aptal bir ikili olabilir mi...
...gerçekten bilmiyorum!
(Telefon zili sesi)
Şef?
Ya, ben geldim.
Ne yaptın, özledin mi sen ya? Uçaktayken bayağı aramışsın.
(Mahir ses) Aa, ben de arayacağım, ben de şarj yok, bir dakika şimdi.
(Mahir) Ya?
O Filiz karısının ne haltlar yediğinden haberin var mı senin?
(Hülya ses) Arabadan iner inmez kapıya dayandı.
(Hülya ses) Kerim aldı arabayla götürdü, tek başına geldi şimdi.
Hasta, bir şey de konuşamıyorum.
Hemen bana öğreniyorsun Mahir.
Ne yapmışlar, ne konuşmuşlar, ne olmuş, hemen bana öğrenip haber veriyorsun anladın mı?
Okey okey okey, okey, tamam şef, dur, relax.
Ben yeni geldim, şimdi anlarım.
Filiz nerede?
İçeride, zırlıyor.
(Hülya ses) Kulağını bana ver geri zekalı!
Bizim anlaşmamız böyle değildi seninle.
Vallahi bana bir şey olmaz.
Ben çantamı alırım, çeker giderim bu evden.
Olan siz iki ahmağa olur.
Bundan sonra benden beş kuruş para beklemeyin ikiniz de!
(Mahir ses) İki gün yoktum, neler olmuş.
Tamam şef. Ama ben senin işini yapıyorum, unutma.
Gözünün önünden ayırmasaydın o zaman o dengesizi.
Bana amcasının kızı sahip çıkacak demedin mi?
(Mahir) Ben amca kızının şimdi (...)...
...ateşe benzin sıkmış.
Şuna bak! Geniş fantezili bir kadın.
Ya tamam tamam, ben geldim.
(Mahir) Artık problem yok.
Sen benimle bayağı kafa buluyorsun ya!
Olan oldu zaten geri zekalı, daha ne olabilir ha?
Olan oldu, çıkan olay çıktı! Daha ne olabilir?
Geri zekâlı!..
Sana güvenen de kabahat.
(Mahir) Ne gidiyorsunuz ulan o eve?
-(Mine) Ne bağırıyorsun be? -(Mahir) Ne bağırmayacağım ulan?
Çocuğumu istiyorum ben! Anladın mı?
Hiçbir şey beni tutamaz!
Ulan ne oluyor?
Anlaşma manlaşma yok artık!
Ho!.. Buram titredi!
(Mahir) Şu anneye bak!
Doğururken bile pazarlık yapmayı biliyorsun ama!
Kendini bu kadar ucuza satması kimin fikriydi acaba?
(Mine) Siz ikiniz o ilk kuruşu aldığınızda kaybetmişsiniz bu savaşı!
Sana ne oluyor ya?
Sen (Bip) bilmiyorsun, ne konuşuyorsun?
Aman be! Üf!.. Uğraşamayacağım seninle!
(Mine) Benim dükkânı açmam lazım zaten.
(Müzik - Hareketli)
Ben bunun peşinde koşuncaya kadar yirmi tane ev satmıştım şimdiye.
Ha satmıştın ha!
Satmıştın!
Sen önce buranın kirasını öde.
Kenarımın emlak kraliçesi!
(Mine) O ayı postallarını da çıkar evimde!
(Kapı kapanma sesi)
Bu ne ya?
(Mahir) Bu da sakat! Ayıp ya.
(Mahir) Şuna bak!
(Müzik - Hareketli)
(Araba motor sesi) (Köpek havlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Bayram) Ay!
(Bayram) Ne yaptın Atıf?
(Ambulans siren sesi) (Köpek havlama sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Köpek havlama sesi)
(Hüseyin) En sonunda eve teşrif edebildin baba. Hoş geldin.
Hoş bulduk hoş bulduk.
Hayırdır Cemil? Eve kadar geldiğine göre kim hasta?
Kerim. Fena üşütmüş ama merak etme, toparlar.
Allah Allah.
Üşümez ki o ya. Taş gibidir.
Zemheride baldırı çıplak koşar o.
Başka bir şey olmasın?
Ben bilememiş olabilirim Bayram.
İstersen bir de sen muayene et.
Allah aşkına, bir laf sokmayan sen kalmıştın bana ya.
Arkadaş, oğlan dönsün diye gözümüz yollarda kaldı, kırk yıl bekledik.
Bir döndü pir döndü. Olmayan kalmadı.
Bana bak, bir dahaki sefere şey...
...kal da yemek yiyelim, tamam mı? Hadi.
-Müsaadenle beyim. -Buyur baba.
(Hüseyin) Atıf abi, Cemil Bey'i evine kadar bırakalım.
Çok sağ olun.
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
(Öksürme sesi)
Iyy.
Ne oldu be oğlum daha gelir gelmez?
Bakayım.
(Islık sesi) -Yanıyor bu Süheyla.
Yarısı üzüntüden Bayram Bey.
-Baba. -He yavrum, he aslanım.
Neren ağrıyor senin? Bana bak Süheyla...
...o gevşek Cemil bunun halinden anlamadıysa demek...
...acaba başka birini mi çağırsak?
Sen attırdın beni okuldan değil mi?
Ne attırması ulan? Kafayı mı yedin?
Sen kendin doğru durmamışsın. Kız öğrencini...
Tövbe tövbe!
(Öksürme sesi)
Sen tuttun o kızı değil mi?
Sırf okuldan atılayım, buraya geri döneyim diye.
Ulan tövbe de, çarpılırsın. Zaten çarpılmışsın çarpılacağın kadar.
Ağzın burnun da dökülür. Ya bu ateşten havale mi geçiriyor acaba?
Bunu ödeyeceksin baba.
Çıkın dışarı. Çıkın odamdan dışarı.
Çıkın!
-Süheyla... -Kimseyi görmek istemiyorum.
Ya şunun ettiği lafa bak. Bir şey söylesene ya.
Ateştendir Bayram Bey. Hadi sen çık dışarı da ateşi daha fazla yükselmesin.
Terbiyesizin evladı.
Sen bir iyileş de bak, ben senin nasıl ağzını burnunu...
Bayram Bey, çık.
Çabuk benimle aşağıya. Aşağıya!
Oğlum, Kerim, annem.
(Süheyla) Yavrum.
Ulan, ulan senin bu dangoz kardeşinin benimle derdi ne be?
Okuldan beni sen attırdın falan. Ne diyor bu?
-Attırdın mı? Anlamadım. -Ha, ben attırdım.
Evet evet, ben attırdım.
Oğlum, siz hasta mısınız ulan?
Sen demedin mi bana bu okulda öğrencisine musallat olmuş...
...attırdılar okuldan diye?
Uçkur... Uçkuru düşük diye niye ben kabahatli oluyorum ya?
Hasta olmasa sıkarım böyle boğazını.
Baba, bir iyileşsin anlarız neyin ne olduğunu ya.
Ama sen bir sakin ol Allah'ını seversen ya.
Ya Allah'ını seversen insanda sakin olacak hal mi bıraktınız?
Hele sen. Hele...
-Ne oluyor? -Babacığım iyi ki geldin.
Süheyla teyze, annemi evden kovdu. Beni de odama kapattı.
Ne?
Odana kapatsalar burada olamazdın herhalde Badeciğim değil mi?
Ben sana gözümün önünde dolaşmayacaksın demedim mi?
(Bayram) Ya ne oluyorsunuz be? Evcek mi delirdiniz?
-Süheyla, nerede bunun anası? -Gönderdim. Bu çocuk da cezalı.
İki tane limoj vazomu kırdı bu kız.
Ne?
Ya ben nereden bileyim onların limoj olduğunu ya?
Çakma sandım ben onları.
Bir çakarım, koridorun sonuna kadar gidersin.
Süheylacığım nerede bunun anası?
Otele yolladım. Başına da güvenlik koydum, kimse bir şey yapamaz.
Var mı bir diyeceğin? Hep beraber mi yaşayacaktık?
Ha? Yeni gelininden, torunundan utan.
Ya tamam, onu şey yapma.
-Ne diyor bu senin serseri oğlun? -Şimdi sırası değil.
-Nasıl sırası değil? -Sofraya buyurun.
(Süheyla) Kimse gelinin yanında huzursuzluk yapmasın.
(Süheyla) Kızın kaç gündür burnundan gelmiş zaten.
Adam gibi yemek yenecek Bayram Bey.
Tamam tamam.
Sen de tek kelime etmeyeceksin ha yemekte.
(Süheyla) Yemeğini yiyip doğru odana. Cezan bitmedi daha. Yürü!
-Cık. Cık! -Cık.
Cık!
Baba...
...benimle derdin ne?
(Müzik)
Seninle derdim, Melek.
Melek.
Gittim, gördüm, konuştum. Sana da selamı var.
Maşallah. Bebeğiniz de pek güzel. Baba benimle derdin ne?
Ben sana derdi göstereceğim. Sana derdin bayrak taşıyanını göstereceğim.
(Müzik - Duygusal)
Ya şekerim tepeme çıktı, Aysel. Daha nerede bunlar ya?
(Süheyla) Gelirler.
(Aysel) Gelin hanımla Mehmet paşa da gelmiş.
Allah Allah. Aman aman aman.
Oyy. Aman aman, paşam gelmiş.
Paşam gelmiş. Gel bakalım, gel gel.
(Bayram) Oh oh oh oh. Çok şükür.
(Müzik)
-Mehmet. -Öpeyim babacığım.
-Öp kızım. Hoş gelmişsiniz. -Hoş bulduk.
Ocağımda tüttüğü, evimin direği olursun inşallah sen.
İnşallah paşam.
O kadar mutluyum ki Hülya, gözümün önündesiniz ya.
Artık ölsem de gam yemem.
Benden uzakta büyüyecek diye çok korkuyordum ben ya.
Çok korkuyordum ben paşam.
(Müzik - Duygusal)
Cerenciğim, hadi bak dedenin yanına git.
Dedemi özledim diyordun, elini öp dedenin.
Hadi prensesim hadi.
Hadi gel, biz dedeye gidelim prensesim. Hadi gel.
Kalk annem, prensesim benim. Oo, gel bakalım dedenin yanına gidelim.
Hoppacık.
Babacığım, Mehmet de dedesini bekliyordu uyumak için.
-Vallahi mi? -Sizi gördü, ben artık uyutayım.
İyi, al bakalım. Hiç doyamadık ya.
-(Bayram) İyi hadi bakalım. -(Hülya) Siz yemeğe başlayın.
-(Hülya) Soğutmayın. Ben gelirim hemen. -(Bayram) Tamam kızım. Hadi bakalım.
İyi istirahatler. İyi istirahatler dedesi.
Hadi bakalım. Uyu da büyü. Bir an evvel uyu, bir an evvel büyü.
(Bayram) Hadi bakalım.
Aman efendim. Benim güzel kızım, prensesim gel bakalım sen.
Gel gel. Oh.
Git kocanı çağır, bir de onu beklemeyelim hadi.
Tamam baba.
(Bayram) Oy kuzum benim. Uykun mu geldi kızım senin?
Ha?
(Bayram) Gel bakalım.
Hadi. Aman bu sarılar da ne kadar yakışmış.
(Bayram) Babaannesi gördün mü ne kadar güzel olmuş.
(Bade) Babacığım...
...bir şey soracağım. -Ah kız, çürüttün.
Bacağımı çürüttün. Ne bu? Bebekleri mi kıskanıyorsun? Kalk.
Kalk, kalk, bacağım şişti, kalk. Geç yerine geç.
Hadi bakalım. Sen de yerine geç prensesim. Aysel.
Hadi bakalım.
(Aysel) Hoppala.
Daha neler artık ya. O ne kız öyle kucağa mucağa oturmalar? Şey gibi.
Süt danası. Yakışıyor mu hiç ya?
Süheyla ya...
...birini yolladık, öbürünü alsın diye, ikisi birden yok.
Acaba biz de mi çıksak yukarı? Hep beraber yukarıda yeriz.
(Sessizlik)
(Telefon zili sesi)
(Bahar ağlama sesi) (Telefon zili sesi)
Melek, benim.
(Müzik)
Merhaba.
Babamın sana geldiğini biliyorum.
Çok kötü şeyler söyledi.
Babam biraz değişik bir adamdır.
Kontrol edilmesi neredeyse imkânsız.
Özür dilerim.
Melek gerçekten özür dilerim.
(Müzik - Duygusal)
(Melek) Ama bazı şeyleri biz kontrol edebiliriz değil mi?
Hüseyin, dert istemiyorum.
Benim hayatım burada zaten yeteri kadar zor.
(Müzik - Duygusal)
Beni bir daha arama.
Sakın buraya gelme ne olur.
Benden bunu isteme sakın.
Sakın.
(Müzik)
Ben yarın zaten madene geliyorum.
(Hüseyin) Oturur her şeyi konuşuruz açık açık.
Tamam mı?
Gelme.
Lütfen gelme.
İyi geceler.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Yemeğe oturduk hayatım. Seni bekliyoruz.
(Müzik - Duygusal)
Sen beni mi dinliyorsun ha?
Ya sabah Bayram Cevher'den bir araba laf işittin.
Ya hâlâ mı konuşuyorsun o evli barklı herifle?
Kaya...
...sen benimle böyle konuşma cesaretini nereden alıyorsun ha?
Kimsin sen be?
(Melek) Kimsin?
Hemen çık buradan. Sakın daha da gelme.
Ha!..
Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlarmış.
Aferin. Aferin Melek.
Sen bu kafada devam et, bildiğini oku.
Bakalım bu işin içinden nasıl çıkacaksın sonra.
(Müzik - Duygusal)
Bayram Cevher haklıymış demek ki.
(Kaya) Aranızda bir şey var.
Aha yüzünden belli.
Var.
Var. Var mı diyeceğin? Var.
Seni ne ilgilendirir be?
(Müzik - Duygusal)
(Melek) Kaya.
Kaya kalkıp evine gitsene.
Donup ölmek mi istiyorsun sen burada ya?
Kaya, kime söylüyorum?
İyi be. Ne yaparsan yap.
Kendi bileceğin iş.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapatma sesi)
(Sessizlik)
(Müzik)
-Saat kaç? -On bir.
İyi ama ateşin düşmüş biraz.
Daha iyiyim.
Hadi yat sen de. Başımda beklemene gerek yok.
(Müzik)
Burada mı yatacaksın?
Nerede yatayım?
Başka oda vermediler ki. Ben de bir şey diyemedim.
Mehmet'i Ceren'in odasına yatırdılar. Ceylan da orada yatıyor.
Anlayacağın orası dolu.
Ben de nereye gideceğimi bilemedim.
Tamam tamam, sen yat burada, ben giderim başka odaya.
Dur Kerim ya. Kerim yat. Yat Allah aşkına ya.
Yat ya. Ay sanki terk derdimiz bu ha.
Ne var işte? Hangar gibi yatak, dön arkanı yat.
Ne olacak sanki? Hayır yani sen kime güvenmiyorsun ki?
Kendine mi, bana mı? Allah Allah ya.
-Sana. -Bana?
Bir tanesi kırık ama bir tanesi hâlâ sağlam.
Al tak.
Ha.
Çocuğun gözleri amma da güzelmiş.
Uff.
(Çocuk gülme sesleri) -Dur gitme.
Adın ne senin? Sen de bizimle oynasana.
Çekil şuradan ya. Vahşi misin nesin?
Gitme. Dünyada gördüğüm en güzel gözler seninkiler.
Evleneceğim ben seninle.
-Çekil ya vahşi misin nesin? -Gitme.
-Adın ne senin ulan, adın? -(Kerim) Ah!
Ya ne yapıyorsun ya? Akıl hastası mısın nesin ya? Geri zekâlı.
(Hülya) Ay sen ne güzel bir oğlansın ya. Ne tatlı şey ya.
Görürsün bak, ben seninle evleneceğim.
(Müzik)
Yani sana güvenmemekte haksız mıyım?
Gördüğün gibi sonunda kendimi seninle aynı yatakta buldum.
Ee, ne güzel işte.
Fena mı oldu yani?
(Müzik)
(Kerim) Of.
(Müzik)
O kızı rahatsız etmeye hakkın yoktu baba.
Ya Hüseyin...
...sen aklını peynir ekmekle mi yedin oğlum?
Bu işin sonunun nereye varacağını hiç mi düşünmüyorsun sen ya?
Baba...
...o kızı bir kere daha rahatsız edersen...
...ama bir kere daha rahatsız edersen...
Ee?
Ömrü hayatın boyunca beni göremezsin.
Sana hayatta istediğin her şeyi verdim oğlun olarak, sınırsızca.
Ama şimdi o sınırı çekiyorum baba.
Sakın aşma.
Sakın!
(Müzik)
(Sessizlik)
(Müzik)
(Sessizlik)
(Öksürme sesi)
(Kalp atış sesi)
Nefes alabilirsin ya.
Ben rahatsız olmam.
Abuk sabuk konuşma. Niye nefes almayayım? Alıyorum tabii ki.
(Müzik)
İyi.
İyi geceler o zaman.
Sana da.
(Kerim) Deli yatmam, merak etme.
(Kerim) Ama gene de rahatsız olursan uyandırabilirsin.
Ay yok, ben rahatsız olmam.
Zaten ben de deli yatmam yani. Yattığım gibi kalkarım.
Burada olduğumu bile anlamazsın.
(Müzik)
Bu arada Filiz meselesini çözdüm.
(Kerim) Artık problem olmayacak.
(Kerim) O kadın Mehmet'i hak etmiyor.
Onun annesi sensin.
(Müzik)
Sağ ol.
(Müzik)
(Sessizlik)
Canım, bütün akşam çok sessizdin.
Öyle de kalmak istiyorum.
Özledim seni.
(Müzik)
Zeynep, çok yorgunum.
İki gündür uyumadım.
(Müzik)
Yarın gene iş için gideceksin zaten.
Duydum telefonla konuşurken.
(Müzik)
Dinlen sen, baban çok yoruyor seni.
Ama neyse. Kerim geldi artık.
Eninde sonunda onu da işe sokacaksınız.
(Zeynep) Sonuçta ortada kaldı.
(Zeynep) Başka çaresi de yok.
(Müzik)
(Mahir) Bak, bu hayat sana iki yol yapıyor. Aklını kullan, birini seç.
Bir; çok para.
İki; hapis. Seç.
Oğlumu istiyorum. Alacağım onu.
Nein.
Sen Kerim'i ve onun zengin hayatını istiyorsun.
Kerim sana çocuğu verdi. Ay ne yapacağım bu çocuğu, bana mı kaldı dedin.
-Gittin, geri attın. -Okey, tamam.
Hataydı. Hepsi o pis Hülya'nın yüzünden.
Kafamı karıştırdı. Dava açacağım.
Test mest ne gerekiyorsa hepsini yapacağım, alacağım oğlumu.
O kadın havalı havalı milyonluk arabalardan inip...
...kucağında benim çocuğumla saray gibi...
...evlerde Kerim'in dibinde yaşamayacak.
Yaşatmayacağım, anladın mı?
Herkes onun ne (Bip) olduğunu bilecek.
Car car cır, tamam. Okey.
-Aldığımız parayı geri vereceğiz. -Nein.
Niye geri vereyim? Hiçbir şeyi geri vermiyorum.
Niye ben parasız kalayım onlar para içinde yüzerken?
Ha, eğer sen çok istiyorsan...
...gider kendi paranı bankadan alır, geri verirsin.
Vay.
Sen var ya...
Hep bu manyak Mine bozuyor senin kafayı.
Ama bana inan.
Filiz, seni ezerler.
O aileyle yaptığın bütün savaşları kaybedersin.
Anlıyor musun? Ben senin yerinde olsam paramı alır, relax relax otururum.
Sen o eve alma rüyaları falan.
-Vazgeç. -Göreceğiz bakalım.
Mine bana çok iyi bir avukat bulacak.
Ya güzel. Sana iyi bir avukat lazım.
Sana da.
-Salak. -İdiot.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Müzik)
Ay. Ay. Ay.
Ay.
Bacağımı neden açıyorsun? Benim bacağımın ne işi var ya sende?
Hiç bacak görmedim de bir yakından bakayım dedim ya.
Allah Allah ya. Doğru düzgün yatsana. Üstüme çıktın be.
Ben kimsenin üstüne falan çıkmam.
Ben kalıp gibi yatarım, kalıp gibi kalkarım. Bana yalan söyleme.
O peynir kalıbı gibi bacağını benden uzak tut yoksa kötü olacak.
Hayret bir şey ya.
Bu nedir ya?
Sapık.
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Karga sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Günaydın.
-Günaydın. -Günaydın.
Kerim Bey, iyisiniz maşallah bu sabah.
-İyiyim abi, sağ ol. -(Aysel) Kimin yemekleriyle büyüdü o?
Taş gibi benim oğlum, taş. Hastalık da neymiş be?
Hastalık korksun benim aslanımdan.
Hadi ye bakalım, seversin sen, kopar.
Bir emriniz olursa aşağıdayım ben beyim.
Ekmeğin hâlâ aynı kokuyor Aysel abla.
Aman be oğlum, ekmek bu. Nasıl kokacak başka?
Al bakalım. Mis gibi bu yağdan da sür.
Hmm.
Al. Hem biliyor musun?
Bu sıcak ekmekle bu mis gibi tereyağı her derde devaymış. Ye.
Bu gelişim daha öncekiler gibi değil abla.
Ne çok severdim sen ekmek yaparken şurada beklemeyi.
Artık hiçbir şeyin tadını çıkartamıyorum.
Öyle deme oğlum.
Allah'ın gücüne gidecek vallahi. Bak gül gibi karın var.
Nur topu gibi evladın var.
Aç değilsin, açıkta değilsin. Bütün ailen etrafında.
Ee? İşin de var. Baban yolunu gözlüyor senelerdir geleceksin diye.
Şah damarımı kestiler abla.
(Kerim) O üniversitedeki çalışmalarım için bir hayat gömdüm ben.
(Kerim) Bir tane manyak kızın lafıyla çizdiler üzerimi.
Her şeyim yarım kaldı.
(Aysel) Öyle deme oğlum. Her şeyin bir çaresi var, ölümden gayrı.
Aman, siz de dert mi görmüşsünüz de böyle...
...her şeye konuşuyorsunuz cır cır cır.
(Aysel) Allah'ım göstermesin de inşallah.
Azıcık da peynir ye. Günaydın gelin hanım.
-Günaydın. -(Aysel) Ye bakayım ye.
Şey...
...mama için şey yaptım da ben.
Ben yapıvereyim mi Mehmet paşanın mamasını?
Sağ ol Aysel abla. Ben yaparım.
(Müzik)
(Aysel) İyi. Ben de sofrayı kurayım bari. Şimdi kalkarlar.
(Müzik)
İyi uyudun mu?
(Müzik)
Erken kalkmışsın.
(Müzik)
Seni rahatsız etmemek için uyanır uyanmaz çıktım odadan.
Gerek yoktu ama.
Durumumuz hakkında bir karara varıncaya kadar...
...böyle idare etmemiz lazım.
Evdekilerin bir şey bilmesini istemiyorum.
Bir de o yükü kaldıracak halde değilim şu an.
Odaya bir kanepe attıracağım. Birkaç gün öyle idare ederiz.
Şunları da götürüvereyim.
(Müzik)
(Hatice) Burası.
(Hatice) Dur burada evladım, dur.
(Araba sesi)
Sen bekle burada. İşim uzun sürmez.
-Tamam hanım teyze. (Telefon zili sesi)
Kim bu?
(Telefon zili sesi) -Bayram.
Patladın mı be? Arayacağız işimiz bitince.
Cık. Kız abla aç şu telefonu.
Allah Allah.
Sakın...
...gitme.
Beni...
...bek...
...le.
Ne yazmış bu böyle?
Gözlüğüm de yok, okuyamıyorum ki.
Sa-kın.
Ay selâmünkavlen.
Bu ne böyle be?
(Kapı gıcırtısı sesi)
Yaşıyor musun sen hâlâ?
Hadi evine git de ısın hadi. Akşama gelirsin.
(Melek) Ver ver onları.
Hoş geldin Hatice teyze.
Maşallah lokantamın ünü sınırları aştı. Gelen gelene.
Hadi buyur gel. Sıcak çayım var.
(Müzik) (Martı sesi)
Kahvaltıya buyur.
Kerim de kalktı. Bu sabah çok iyi maşallah.
-Bayram. -Hı?
Gözünü seveyim tersine gitme oğlanın. Zaten olanlardan sarsılmış.
El birliğiyle iyi edeceğiz oğlanı.
Senin o iki tane gopil oğlun var ya...
...yakında el birliğiyle hepimizi iyi edecekler...
...senin dünyadan haberin yok. Çekil.
Neresi hazır bu sofranın? Allah'ını severseniz neresi hazır?
Ne demek şimdi bu?
Buyurun çayınız.
Afiyet olsun.
Senin anan benim kardeşim gibiydi.
Biliyorum.
Bütün eskilerini, yırtık paltolarını, delik pabuçlarını ona verirdin.
Nankörlük etme.
Kim bilir belki yirmi kere babanın elinden kurtardım ben onu.
Allah biliyor ya, kızken etle tırnak gibiydik.
Çok istedim gelinimiz olsun, Bayram'la bir yuva kursun.
-Ama olmadı. -Hatice teyze ne istiyorsun?
Bayram amcan bıraktı bunu.
Çocuğa her ay bu kadar para gelecek.
Benim Işıklı'daki evi de sana vereceğiz.
Çalışman falan lüzum etmez.
Neden? Ben bunu hak edecek ne yaptım?
Ben biliyorum mevzuyu.
Bizim büyük oğlan seni metres tutmuş.
Bir de çocuğunuz olmuş. Kerim'le evlenmemek için de...
...o çırakla türlü dolaplar çevirmişsin.
-Oy oy. -Lafımı kesme de dinle.
Hülya'yla sen biriniz bir oğlanı, biriniz öbürünü.
İyi akıl ama Hüseyin almaz ki seni.
-Alamaz. -Hadi ya.
Bakın üzüldüm şimdi.
Seni mağdur edecek değiliz.
Sessiz sedasız halledelim bu işi.
Çek git buralardan.
Geldiğinde seni bulamayıverir, bitti gitti.
Bizde boşanma olmaz.
Kayınbabası şirket işlerinin içinde şu, bu...
...aklının ermeyeceği büyük davalar var yani.
Hem yuvası yıkılır çocuğun, hem işi gücü.
Sen al paranı, çekil kenara.
(Müzik)
Çok cömertsiniz.
Çocuğunuz olmasaydı başka olurdu.
Dua et ki kız.
Yoksa Bayram bırakmaz sana torununu.
Kerimgiller temelli döndü.
Senin bacın aslan gibi bir erkek torun verdi bize. Çok şükür.
Hüseyin'in de kızı var.
Bu kız da sana kalsın.
Anasından ayrılmayalım bebeği. Güle güle...
...büyütsün Melek Hanım dedi Bayram amcan.
Gerçekten sağ olun.
Çok düşüncelisiniz.
Ama bak Hatice teyze...
...sana tane tane anlatayım.
O çocuk Hüseyin'den değil. Ben de Hüseyin'in sevgilisi değilim.
Adam sadece geldi buraya, bir iki defa yemek yedi o kadar.
Ama benim asıl anlamadığım şu.
Hangi ara hepiniz birden aklınızı bu kadar oynattınız ha?
Alın paranızı. Gerçekten tepem atıyor.
Kız az para mı bu? Bu zamanda kim kime verir on bin?
Şehirde bile yaşarsın bununla.
(Müzik)
Güle güle Hatice teyze.
Eğer biraz daha konuşmaya devam edersek gerçekten...
...azmedeceğim ve Hüseyin'den çocuk yapacağım. Hem de erkek.
Tövbe tövbe.
(Müzik)
(Korna sesi)
Kızım dur, döke saça nereye gidiyorsun?
(Aysel) Pasaklı anam. Bunlar adam olacak da biz de göreceğiz.
Bye bye. Servis geldi.
-(Bayram) Güle güle kızım. -Afiyet olsun.
Merhaba.
Seninle tanışamamıştık.
(Bade) Sen küçük abimsin değil mi?
Evet.
(Bade) Hastaymışsın. İyi misin şimdi?
(Kerim) İyiyim.
(Korna sesi)
-Hadi okuluna geç kalma sen. -Tamam.
(Bayram) Hadi Allah zihin açıklığı versin kızım.
(Aysel) Anam dur, bunları almadan nereye gidiyorsun?
-(Aysel) Dur. -Nasıl buldun kardeşini?
(Kerim) Tatlı kızmış.
Ama bir o kadar da şanssız.
Bu yaşında yaşadıklarına bak.
Aman! Allah, Bayram babanın kızı olmak gibi şanssızlık versin.
Onun için hiç üzülemeyeceğim vallahi.
(Zeynep) Ceylancığım, Ceren servise bindi mi?
(Ceylan) Bindirdim Zeynep ablacığım.
-(Hülya) Ee, Ceylan. (Telefon zili sesi)
Gel. Mehmet'in karnı doydu. Gazını çıkarır mısın sana zahmet?
-(Ceylan) Tamam. -Teşekkür ederim.
(Telefon zili sesi)
-Efendim. -(Mahir ses) Alo şef.
Hemen görüşmemiz lazım.
Ee şey, ben şimdi pek müsait değilim. Sizi sonra arayayım mı?
Okey şef.
Teşekkür ederim. İyi günler.
Kim?
(Müzik)
Yani gelir gelmez.
Ee şey...
İşle ilgili. Benim şirketten arıyorlar.
Aa, senin şirketin mi var?
(Hülya) Hıı, turizm şirketi.
Allah Allah. Oralara gider gitmez bir de şirket mi kurdun sen?
Bizim şirketlerden birinin iştirakidir herhalde, değil mi baba?
Cık. Benim haberim yok.
Bak sen benim gelinime.
-(Bayram) İş mi açtın sen? -Ya çok önemli bir şey değil babacığım.
(Hülya) Öyle küçük bir turizm şirketi işte.
Ama bana yetiyor.
(Hülya) Şimdilik internet üzerinden...
...hallediyorum işleri. Harçlığım çıkıyor işte.
(Süheyla) Aferin kızım. Vallahi aferin.
Senin bu tarafını çok takdir ediyorum.
(Bayram) Edilmez mi canım? İş edilmez mi?
Şimdi başkası olsa...
...nasıl olsa para içinde yüzüyorum der, yer, içer, yatar.
Agop'un kazı gibi yutar.
Değil mi?
Aferin.
(Kerim) Babam buraya dönebilmemiz için tüm kaynaklarını bizden kesti.
(Kerim) Hülya da kendince böyle bir çözüm üretti.
Ama tabii babam her zaman olduğu gibi kafasına koyduğunu yaptı...
...ve biz gördüğün gibi buradayız yengeciğim.
Hadi canım.
Artık senin yatman lazım, hadi.
Aslında artık para içinde yüzdüğümüze göre...
...bence ikimizin de çalışmasına gerek yok, değil mi Hülya?
Sen o ufak şirketini kapat. Bir alışveriş merkezine git.
Yengemle doya doya para harcayın.
Hı, bak ne güzel akıl.
Ay.
Bakayım. Ay Kerim, vallahi senin yine ateşin çıkıyor.
Hadi kalk, ben sana bir ilaç vereyim, yatıralım seni bir güzel.
Hadi canım gel.
Afiyet olsun size. Gel canım.
Gel.
(Müzik)
Hüseyin, bu Berlin'deki avukatı ara, bir konuş bakayım.
Kadını bulsun, bunun atılmasına sebep olan kadını bulsun.
Sorsun soruştursun bakalım, işin aslı astarı neymiş.
Olmadı kadını buraya getirsin. Ben öğreneyim.
Bu kadar gocunduğuna göre bu, belki de bu işin içinde bir bit yeniği var.
Bak bu konuda haklısın baba.
(Müzik)
Ben çoktan avukatla konuştum zaten.
He.
-İşin peşinde. -İyi.
Ben müsaadenizi isteyeyim. Ben birkaç gün yokum.
İş.
(Süheyla) Aa oğlum, kardeşin yeni geldi daha. Hem ne işiymiş bu?
Babam sana anlatır anneciğim.
-Değil mi baba? -Tabii tabii.
(Müzik)
(Süheyla) Ne işi bu Bayram Bey?
Ya ne yapacaksın Süheyla? Gidip onun yerine sen mi halledeceksin işi ya?
Ne kadar her şeye burnunuzu sokuyorsunuz.
O kimmiş, o nereye gidiyormuş, o ne işiymiş?
Allah Allah ya. Mudanya'ya gidiyor oğlan. Mudanya'da işi var.
Yeni madenler bakacak. Orada yeni bir sürü problem var.
Cık Allah'ım benim canımı sıkmayın.
Resullallah.
Afiyet olsun gelin, sona kaldın.
-Şey ya ee... -Ne?
Süheyla.
-Hı? -Bu.
Sağ olasın canım. Bu şey ee...
...Mehtap hangi otelde kalıyor? Otele yerleştirdim dedin ya.
Ne olacak?
Ya bir ihtiyacı var mı falan onu soracağım. Ayıp denen bir şey var.
Çocuk da merak ediyor ya. Onun için.
Ben ilgileniyorum. Durumu gayet iyi. Bir yaramazlık yok.
Senin şu kız... Neydi senin kızının adı?
-Kızın adı neydi? Bade. -Badem.
Ha, Bade Bade. Badem, Bade. Neyse, fark etmez.
Ee, hafta sonu yolluyorum, anasını görür.
(Telefon zili sesi)
Abla neredesin sen ya?
(Bayram) Ya sen niye açmıyorsun telefonu?
O telefonu niye taşıyorsun açmayacaksan?
Gitme diye mesaj attım. Onu... Onu gördün...
Onu da mı görmedin?
-Allah... -Hatice abla nereye gitmiş?
Ebesigile gitmiş. Ebesigil var ya.
Ebesigil. Ya şimdi konuştuk her lafa karışma diye.
Allah Allah.
Ya abla, sen, sen niçin telefonunu açmıyorsun ya?
(Öksürme sesi)
Kendine biraz hakim ol Kerim.
Olanlarla ailenin hiçbir alakası yok.
Ya herkesi kırıyorsun, yapma böyle.
Uyumak istiyorum Hülya.
Uzun bir süre uyandırmayın beni. Mümkünse sonsuza kadar.
Çok uzun bir süre uyumak istiyorum.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Kerim, aslanım.
Merak etme.
Başına nasıl bir çorap örüldü en kısa zamanda öğreneceğim.
Almanya'daki avukatlarımız o kızı bulup konuşacaklar.
Sana söz veriyorum. Nasıl bir tuzağa düşürüldüysen çözeceğiz.
Tamam mı aslanım?
Altından babam çıktığında ne yapacaksın peki?
Babam istedi araştırılmasını. Bu onun işi değil.
(Müzik)
Kerim.
Sakin ol oğlum.
(Hüseyin) Biliyorum ne haldesin.
Ama dağılma.
Sakın bırakma kendini.
Olur mu aslanım?
(Müzik)
(Sessizlik)
(Köpek havlama sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Hülya Hanım, gideceğiniz yere kadar biz bırakalım.
Ay yok yok, hiç gerek yok. Çok sağ olun.
Zaten sahile ineceğim.
Hem biraz yürümüş olurum.
Sağ olun. Kolay gelsin.
Sağ olun.
(Hülya gülme sesi)
(Sessizlik)
(Çocuk sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Hülya) Senin ne işin var burada ha?
Senin ne işin var burada, ne istiyorsun?
Ne istediğimi çok iyi biliyorsun.
Çocuğumu alacağım.
Seni gebertirim Filiz, yemin ediyorum elimde kalırsın.
(Müzik)
Böyle davranmaya devam edersen...
...başına çok büyük dert açacaksın Filiz, benden söylemesi.
(Müzik)
Bu kız başımıza dert açacak.
Kesin bir dert açacak. Ne yapacağım ben?
(Müzik)
(Hülya) Filiz'i alıyorsun, buradan kayboluyorsun Mahir.
(Hülya) Yerinizi öğrendiler zaten.
(Hülya) Aileden birinin kapıya dayanması an meselesi.
(Mahir) Vallahi cehenneme götürsem fayda yok şef.
Amca kızıyla beraber kendine avukat bakıyor.
Ya Filiz aptal, o bir şey değil.
Ama o Mine tam çakal şeysi ya, gaz veriyor.
Ya ne yapacağım ben? Bak bunlar benim sonum olacak, söyleyeyim.
Relax ol şef.
Bende plan var.
Ama sana pahalı olur.
Ne kadar?
Sen her ay on bin veriyorsun ya.
Ha?
Artık yirmi bin vereceksin.
Yok ya.
Senin anan güzel mi be? Enayi mi sandın sen beni?
Daha ben ülkeye adımımı attığım anda kız kapıma dayandı.
Ha, sen on bini çok hak ettin Mahir, şimdi bir de iki katını mı istiyorsun?
Ama şef ben bu işte kendimi kullanacağım.
Ne kadar ediyorsam alırım o parayı.
O ne demek?
Ne yapacaksın sen ya?
Relax ol şef.
Rahat, o iş bende. Çözeceğim.
İyi.
Hallet sen o zaman...
...bakarız.
Hadi bunu hallettik diyelim Mahir.
Başımıza yeni bir dert açılmak üzere, onu ne yapacağız?
Ne oluyor ya?
Berlin'deki aile avukatına talimat verildi.
Aylin'i araştıracak, onunla görüşecek. Çomak sokacaklar o işe.
(Mahir) Soksunlar, sıkıntı yok.
O işten bir şey olmaz.
Oğlum, Kerim babasını suçluyor bu iş için.
Bayram baba kendini temize çıkarmak için ne gerekiyorsa yapacaktır.
Şef, kimse bana iki kez yamuk yapamaz.
O Aylin var ya...
...o kız ağzını bile kullanmaz artık.
Bırak Allah aşkına Mahir.
İki kuruş para verdik neler yaptı bizim için.
Hayır, daha fazla para verdiğinde bizi satmaz mı sanıyorsun ha?
(Müzik)
Seyret şunu.
Ne bu?
(Mahir) Seyret şef.
(Mahir ses) Aylin yavrum, neden Kerim Cevher'e öyle oyun yaptın?
(Mahir ses) Ha? Anlat bakayım.
(Süheyla) Sıkıştırma öyle onları. Hah, bak uyumlu olsun ha. Tamam?
(Süheyla) Yani çok çok, dip dibe koyma.
(Süheyla) Ya bunu niye, bunları niye böyle yapmadın sen?
Ha, ay oğlum!
Kerim, ya hasta hasta nereye yavrum?
İyiyim ben.
Anne, bizim odaya bir kanepe taşısınlar. Bir tane koltuk var, yetmiyor.
Kanepe sığar mı odaya oğlum?
Üst katı kullansanıza oturma odası olarak, bomboş duruyor.
Koskoca eve sığamadınız ha yavrum.
Tamam, neyse. Boş ver. Hadi görüşürüz.
Çok dolaşma ha, hemen gel.
Bak üşütürsün sonra. Bir hava al, hemen gel yavrum.
(Sessizlik)
(Süheyla) Ya bak, gene benim dediğim gibi yapmadın ki.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Köpek havlama sesi)
(Kaya) Allah Allah!
(Kaya) Bu ne böyle be, kapı pencere kapalı?
Melek!
Yahu.
Melek yine mi kızdın bana?
Ee gel dedin, geldim.
Kapıyı niye kilitliyorsun?
Sanki açamayacağım ha.
Yahu Allah Allah!
İş zamanı dükkân mı kapatılır Melek ya?
Melek.
Ee, soba da yanmıyor.
(Müzik)
Yemek de yok.
Melek.
Bahar, kınalı kuzum.
(Müzik)
(Nilay) Gel dedin, koşa koşa geldim.
(Nilay) Ama ne oluyor, niye bu haldesin?
(Nilay) Niye böyle apar topar kaçar gibi gidiyoruz? Anlamadım ki.
Her zaman gel bende kal demiyor muydun?
Geliyoruz işte, kabahat mi oldu şimdi, ha?
Bırak Allah aşkına ya.
Sen iş zamanı lokantaya kilidi vuracaksın...
...sonra bana misafirliğe geleceksin.
Ben de inandım.
Nilay, canım çok sıkkın.
Ne olur bir şey sorma, olur mu?
Bizi sadece birkaç gün evde misafir ediver, hepsi bu.
Ne olur sorma hiçbir şey.
(Sessizlik)
(Müzik)
Melek, gözünü seveyim.
Bak korkutuyorsun beni, anlat çabuk. Ne oluyor?
(Melek) Sinirim çok bozuk Nilay.
Hüseyin'in bütün ailesi peşime düştü.
Ne?
Olmadık şeyler söylediler bana.
Bahar'ı Hüseyin'den sanıyorlar.
Sanıyorlar ne, eminler.
Dün babası geldi, bugün halası geldi.
Canımı okudular benim ya.
Para teklif etmeler, ev vermeye kalkmalar.
Çok aşağılandım, çok utandım. Bildiğin gibi değil.
Ay Melek, ne diyorsun sen ya?
Ay yemin ederim elim ayağım boşaldı.
Tamam tamam, sen bir sakin ol.
Bu da yetmezmiş gibi Hülya da temelli dönmüş. Ben ne yapacağım ya?
Eyvah eyvah.
Yandık.
Yandık ki ne yandık.
Hüseyin'le ilişkimi gizlemek için de...
...Hülya'yla Kaya olayını tezgâhladığımızı düşünüyorlar.
Herkesin her şeyi öğrenmesi an meselesi Nilay. Ne yapacağım ben ha?
Ne yapacağım?
Benim de hayatım yıkılacak, Hülya'nın ki de.
(Nilay) Saçmalama canım, dur. Dur ya, dur. Bir sakin ol.
Bulacağız bir yolunu, tamam mı? Bulacağız.
(Nilay) Bir çözüm bulacağız. Düşüneceğiz, bir çözüm bulacağız.
Tamam. Tamam.
Tamam.
(Müzik)
Ah baba ya.
Sen ne yaptın?
Kızın bütün hayatını paramparça ettin.
(Müzik)
(Nilay) Ağlama gözünü seveyim.
(Nilay) Bak, bu Hüseyin mevzusundan hiçbir şey çıkmaz.
(Nilay) Hem ne hadlerine sana laf söylemek? Ortada bir şey yok ki.
Ya alt tarafı adama bir yemek götürdün.
İş buraya nasıl vardı? Ben de anlamıyorum ki.
Ortada bir şey yoksa...
...neden hep gözüm yolda?
Ha?
Melek.
Hı.
Sen bu adama kapıldın mı yoksa?
(Müzik)
İyi (Bip) yedin.
(Müzik)
(Melek) İşte seni o yüzden çağırdım.
(Melek) Bugün gelecekti. Babasının bana geldiğini öğrenmiş.
(Melek) Konuşmak istedi.
Nilay, onu görmemem lazım.
Oh, isabet olmuş. Kalk çabuk, gidiyoruz.
Kalk. Lokantayla ilgili de sonra bir karar veririz.
Ya evli barklı adam.
(Nilay) Karısı büyük bir adamın kızı.
(Nilay) Bizim etimiz ne budumuz ne arkadaşım?
Cevherler desen altın kralı.
(Nilay) Yemin ederim sağlı sollu canını okurlar senin.
Kalk kalk. Kalk, ortalık yatışana kadar bizde kalıyorsunuz, tamam mı?
Kapıdan burnunu çıkarmak yok, yasak sana.
Melek.
Hah, bir bu eksikti.
Pardon beyefendi. Bizim acelemiz var da müsaadenizle.
Melek, kaçmana gerek yok.
(Hüseyin) Evine, işine geri dön.
Sana söz veriyorum artık kimse seni rahatsız etmeyecek.
Bu konuyla ilgili bütün tedbirleri aldım.
(Nilay) Tamam canım tamam. Bizim kaçtığımız yok.
Hüseyin Cevher Bey, bizim başka bir işimiz var.
Müsaadenizle.
Melek.
Bir beş dakika konuşabilir miyiz?
Beyefendi bakın, gerçekten gitmemiz gerekiyor.
Bizim şeye yetişmemiz gere...
Bizi biraz yalnız bırakır mısınız?
Lütfen.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Melek, oyalanma.
(Sessizlik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Melek, bize bir şey oldu.
Çok güzel bir şey.
Sanki böyle ne bileyim...
...ikimiz de taze bir hava soluyormuş gibiyiz.
Böyle bizi aldılar, tertemiz bir dağın tepesine bıraktılar sanki.
Kayaları yerlerinden sökebilecekmiş gibi hissediyorum.
Kilometreleri uçarak aşıyorum.
Melek, ben seni gördüğümden beri bunları yaşıyorum.
(Müzik)
Hüseyin.
Böyle konuşma tamam mı?
Bak bana.
Bak ne haldeyim.
(Müzik)
Ben artık seni asla bırakmam.
Asla.
Kızını da.
(Hüseyin) Ben bunları söylemek için geldim.
Çok yakın bir zamanda...
...seni üzmeyecek bütün koşulları sağlayıp...
...özgür bir adam olarak çıkacağım karşına.
O zamana kadar seni kimse rahatsız edemeyecek.
Ondan sonra da hep yanında olacağım zaten.
Bana tek bir şey söyle.
Bilmem lazım.
Bunu sen de istiyor musun?
(Müzik)
Birkaç gün buradaki evde olacağım.
(Hüseyin) Madende çok işim var.
Belki rastlaşırız.
(Müzik)
Ee?
Nilay.
Bizi eve bırakır mısın?
(Müzik)
Yüzüme bak.
Bazen bazı şeyler insanın elinde olmuyor.
Hayatını mahvettiğini biliyorsun değil mi?
Biliyorum.
Ne yaparsan yap. Artık arkadaşın falan değilim ben senin.
Arkadaşımsın, hem de ölene kadar.
İnşallah tez vakitte ölürsün de... Öff, tövbe estağfurullah.
Çekil şuradan.
(Nilay) Uyuyor bu hâlâ.
(Nilay) Gel teyzem. Oy kurban olayım.
(Müzik)
Yürü.
(Müzik)
(Süheyla) Hülya'nın turizm sitesine bakıyorum.
Adı da pek güzel, Bahar Turizm.
Ben geldim.
-Hoş geldin kızım. -Hoş bulduk.
Ooo iyi, çay kahve saatini de kaçırmamışım.
Ben bir Mehmet'e bakayım, sonra çayımı alır gelirim hemen.
Gel gel, oturuver şuraya. Oğlan uyuyor, Aysel yanında.
Ceylan, ablana bir çay getiriver kızım hadi.
Tamam. Hemen getiriyorum.
İyi ki çıkmışım dışarı.
Ay biraz yürüdüm, nefes aldım.
(Hülya) Nasıl iyi geldi anlatamam.
İyi etmişsin kızım. Ben de senin turizm sitene bakıyordum.
İnsanın seyahat edesi geliyor vallahi. Fiyatları da pek uygun.
Ya anneciğim onlara mı bakıyorsun?
Vallahi bravo. Bak tablet işlerini de çözmüşsün.
Benim elimden ne kurtulur kızım?
(Hülya) Çok haklısın.
Ee, Zeynep ablacığım...
...sen neler yaptın? Ay yorgun görünüyorsun biraz.
-(Ceylan) Buyur abla. -Canım, çok sağ ol.
(Ceylan) Afiyet olsun.
Hülya, sana bir şey soracağım.
Ablanla görüşüyor musun?
Neydi adı? Melek'ti galiba değil mi?
(Müzik)
Aramızın iyi olmadığını biliyorsun.
Hayır şimdi çocuk da oldu ya, gelsin buraya misafirimiz olsun.
Hem yeğenini de görmüş olur.
Bu tatsızlıkta biter. Üzülüyordur o da şimdi.
Ya, çok sağ ol. Çok düşüncelisin.
De hiç gerek yok böyle bir şeye.
(Süheyla) Tabii kızım, buyursun istersen.
(Süheyla) Başımızla beraber. Siz bilirsiniz gene.
Abla kardeş onların kendi bileceği bir iş bu.
Neyse, ben bir Kerim'e bakayım.
İlaçlarını alması gerekiyordu.
Kerim çıktı canım.
Aa, nereye?
Vallahi iyi görünüyordu, ben de üstelemedim. Kafası dağılır.
(Süheyla) Arkadaşlarıyla buluşacak herhalde.
İyi yapmış.
Neyse, ben yine de bir Mehmet'e bakayım o zaman.
Ne derdin var senin bu kızla?
Niye durmadan damarına damarına basıyorsun?
Ay ne dedim canım? Ablasını sordum.
Ay ne desek kabahat zaten, ne kıymetli gelininiz varmış.
(Müzik)
(Zeynep) Hülya.
Ayy!
Bir şey mi aradın canım?
Ayy, yok.
Yok, ne arayacağım Zeynep ablacığım?
Maşallah, ne güzel odanız var.
Böyle geniş geniş, ferah ferah üç oda, bir salon maşallah.
Ceren de sizinle yatmıyor artık değil mi?
Hayır yani bize de küçücük oda vermişler.
Ya biz oğlan bizimle yatsın istiyoruz.
Karyola koysak, malum sığmaz.
Ee, beşik koysak iki gün sonra oğlan beşiğe sığmaz.
(Hülya) Bakalım.
Bir çaresine bakacağız artık.
Hülya.
Ablan artık köyde yaşamıyor değil mi?
Bilmiyorum.
Görüşmüyoruz.
Zeynep ablacığım.
Sen hayırdır ya?
Ablamla alıp veremediğin ne senin?
Hayır mesele ne? Merak ettim.
Ne meselem olacak canım?
Hem ben senin için üzülüyorum. Etle tırnak birbirinden ayrılır mı hiç?
(Zeynep) Kimin kimsen yok, bir tek ablan var.
(Zeynep) Onunla bile aran bozuk.
Barışın istiyorum.
Ya.
Çok haklısın.
Döndüğümüze göre artık...
...benim bu tatsızlığa bir son vermem lazım değil mi?
E şimdi Mehmet de buzları eritmek için iyi bir bahane oldu.
Ama işte bilmiyorum ki.
Yani nerede, ne yapıyor...
...haberim yok yani.
Çok koptuk, çok.
Ay merak etme, ben sana bulurum onu. Hem biliyorsun bizimkiler de oralı.
Babamın çevresi çok geniştir.
Hıı.
Hallederiz.
(Müzik)
Sen bir haltlar karıştırıyorsun ama bulacağım ben.
(Nilay) Bana bak, aklıma ne geldi.
Baktık işler sarpa sarıyor...
...Bahar, Nilay'ın çocuğu dersin.
Ben gayrı meşru bir çocuk doğurmuşum, sen büyütüyormuşsun ha?
Kız, iyi akıl ha.
Hem herkes iyi arkadaş olduğumuzu da biliyor.
Evet.
Da...
...ya seninkilerin kulağına giderse?
Of, nereden gidecek bizimkilerin kulağına?
Köyde kimse kalmadı ki bizden.
(Nilay) Annemi de biliyorsun. Eskişehir'e abimlerin yanına taşındı.
Nilay.
Ben ondan ayrılamam.
Ben de annesi sayılırım hem.
Yalan değil ki.
Değil mi? Sen onun hep annesisin.
Nilay, sen olmasaydın, ninen olmasaydı...
...şimdi kim bilir yavrum...
...neredeydi.
Melek.
Hadi Bahar'ı bu hikâyeyle koruruz da...
...seni Hüseyin Bey'den nasıl koruyacağız?
Ahh!
Bilmiyorum Nilay.
Bilmiyorum.
Böyle göğsümün burasına böyle bir koca değirmen taşı içimi paralıyor sanki.
Ama bir yandan da...
...bayram sabahı gibiyim.
Aman, tadını çıkar be.
Bayram Ağa, bayramını kutlayana kadar iki satır mutlu ol sen.
Sana da yazık kız.
(Gülme sesi)
Ne gülüyorsunuz be? Söyleyin de biz de gülelim.
Yani bu da her şeye karışıyor ya.
Ohh.
(Şarkı - Tarkan - Şımarık)
"Takmış koluna elin adamını beni orta yerimden çatlatıyor"
"Ağzında sakızı şişirip şişirip arsız arsız patlatıyor"
"Belki de bu yüzden vuruldum, sahibin olamadım ya"
"Sığar mı erkekliğe seni şımarık değişti mi bu dünya"
"Çekmiş kaşına gözüne sürme dudaklar kıpkırmızı kırıtıyor"
"Bir de karşıma geçmiş utanması yok inadıma inadıma sırıtıyor"
"Biz böyle mi gördük babamızdan ele güne rezil olduk"
"Yeni adet gelmiş eski köye vah kızlar mahvolduk"
"Seni gidi fındıkkıran yılanı deliğinden çıkaran"
"Kaderim püsküllü belam yakalarsam muck muck"
Ne yapıyorsun be? Çekil şuradan. Sırnaşık.
(Almanca konuşma)
Ya bir sakin ya, relax relax.
Kafayı yedin herhalde sen?
Delirdim. Delirttin sen beni ya.
Sakin ol ya, bir dans et, rahatla ya.
Bir şey diyeceğim. On numara olmuşsun ya.
(Mahir) Hah, şöyle işte ya.
Manyaksın sen.
Bütün gün seni bekledim ha.
Niye?
Yine ne belalar öreceksiniz başıma?
Ya ne belası? Filiz yok, gitti, Ankara'ya.
Anneannesi hasta.
Aa, ne olmuş ki?
Ya boş ver ya, ne olmuşsa olmuş. Yok işte.
Sen dans etsene ya.
Dans et, gözün gönlün bir açılsın ya.
Var ya...
...süper olmuşsun ben sana diyeyim. Hadi dans et.
Bir şey söyleyeceğim, çıkar şunu.
Çıkar ya, sıcaklamadın mı? Çıkar.
Bir çıkar ya.
(Mahir) Çıkar, çıkar, çıkar. Kırmızı çok yakışmış.
İşte bu.
"Seni gidi fındıkkıran, yılanı deliğinden çıkaran"
"Kaderim püsküllü belam, yakalarsam muck muck"
"Seni gidi fındıkkıran, yılanı deliğinden çıkaran"
"Kaderim püsküllü belam, yakalarsam muck muck"
(Ceviz kırma sesi)
(Telefon arama sesi)
(Bayram) Yaz. X artı Y eşittir...
...beş.
Y artı Z eşittir altı ise...
(Kırma sesi)
(Ceviz karıştırma sesi)
Süheyla.
X kare eksi...
...Y, Z... Dur.
Y, Z artı XY eksi XZ ifadesinin değeri kaçtır?
(Telefon arama sesi)
Off, delireceğim.
(Hülya) Açmıyor telefonunu. Kesin ateşi çıktı, yığıldı kaldı bir yere.
Ama hata sizde kızım. Siz...
...yani hasta adamı niye sokağa saldınız? Çözdün mü kızım?
(Karıştırma sesi)
Baba ya.
Yahu Süheyla, çocuk... Allah aşkına yavaş, test çözüyor.
Yahu altı yüz metrekare ev yaptım.
Gene de cevizi tepemde kırıyor, gene cevizi tepemde kırıyor.
Ayrıca sana mı kaldı o iş ya?
Onun odası yok mu? Çıksın odasında çalışsın.
Yani taktın sen de bana Süheyla teyze.
(Bade) Ben anlamıyorum ki bunları, nasıl çözeyim tek başıma?
(Bade) Babam yardım ediyor bana.
(Bayram) Yani.
Ay baban Oxford'dan tabii.
(Süheyla) Zehir gibi bilir hepsini maşallah.
Bir kere benim babamda matematik zekâsı var. Bu doğuştan gelen bir şey.
Söyle kız.
Milyoner olmasından belli zaten.
Trilyoner gerçi de... Kız aferin be.
Şu ailede görüyor musun Hülya, benim kıymetimi bir tek bu kız bilir.
Daha bunlara hiç yaranabilmişliğim yok.
(Bayram) Hadi çöz çöz, önüne bak.
(Ceviz kırma sesi)
Çat, çat, çat, çat.
(Sessizlik)
Geçecek.
Bunların hepsi geçecek.
Kerim de iyileşecek.
Bak, ben bir şey biliyorum da söylüyorum ha.
Hadi, üzülme artık.
Tamam.
Hülya.
Tamam.
Alışırsın tatlım. Bak, benimki de eve hiç gelmiyor.
Ben bekliyor muyum hiç camın önünde?
İşte biraz camın önünde beklesen belki adam da...
Tövbe yarabbi ya resulullah.
Ben iş için gitti sanmıştım ama...
...öyle değil galiba.
(Müzik)
Azıcık neticeyi küçültsen, hâlâ giderken ağzına şey atıyorsun ya.
Sus. Vallahi dilini ezeceğim senin bununla ha. Sus!
Ee, nasıl olacak böyle, böyle, böyle? Nasıl olacak o iş?
Yahu ayıp oluyor ama ya, sus.
Ben olsam ben de gelmem.
Aa!
Tüh!
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
Şef Cassano.
Benim...
...Almanya'da şefimdi, ben onun yanında meslek yaptım.
Adam number one biliyor musun?
Böylesini bulamazsın.
Ee, ne yapıyorsun, nasıl gidiyor?
Türkiye'de herkes çok acayip ya.
Herkes çok böyle çok gergin ya.
(Mahir) Bir şey oluyor, hemen kornaya basıyor.
Ne yaptın, evi satacaktın, sattın mı?
Bana karşı olan bu ani ilgi, alakanın sebebini sorabilir miyim?
Ya kızma ama...
...ben bir şey soracağım sana.
Sen erkek arkadaşın var mı?
Niye soruyorsun?
Boş ver, tamam. Unut gitsin.
Siz Filiz'le birlikte değil misiniz?
Yok ya.
O çok eskidendi.
O Kerim'leydi, sonra adam evli çıktı.
Filiz'i hamile yaptı, bıraktı gitti.
Ya.
Filiz çocuğu istemedi.
Almak istedi ama çok, çok geçti.
Depresyon falan, ben de yardım ettim Filiz'e.
Çocuğu adamın karısına satarak mı yardımcı oldun?
Satmadım.
Babasının ve onu gerçekten isteyen bir kadının yanında büyüsün istedim.
(Mahir) Ama gerçekten...
...buradan istedim.
Bence sen artık bu işe burnunu sokma ya.
Filiz fikrini değiştirdi, çocuğunu istiyor.
Kadının en doğal hakkı.
Peki, buna ne diyorsun? Kerim her şeyi öğrendi.
Aldı çocuğu getirdi, verdi Filiz'e. Dedi bu çocuk senin.
Senden ayırmayacağım, burada büyüyecek. Filiz ne yaptı biliyor musun?
Aldı çocuğu Kerim'in evinin önüne bıraktı ve kaçtı.
(Mahir) Ya.
(Müzik)
Babacığım nasılsın?
(Müfit) İyiyiz kızım, iyiyiz. Çok şükür.
(Müfit) Ben şimdi yoldayım. Bursa'ya gidiyorum, amcangilin yanına.
Bazı işlerim var orada, annen yanımda değil.
Sizde ne var ne yok?
Hayırsız bir şey yok inşallah, gece gece arıyorsun.
Ha, telaşlanacak bir şey yok çok şükür, her şey yolunda. İyiyiz.
Ya babacığım, benim senden bir ricam olacaktı.
Memleketten bir kadını acil bulmam lazım da.
Yardımın lazım. Yani şimdi senin çevren geniştir.
Bir sürü insan tanıyorsun, belki bulabilirsin. Hem...
...hazır o tarafa doğru gidiyormuşsun.
Bulup da ne edeceksin?
Anlat bakayım. Hayırdır, ne oldu gene?
(Müzik)
(Mahir) Senin bu kızın var ya tam bir geri zekâlı.
Ona çocuk mocuk verilmez. İçecek (Bip)!
O çocuk garip bir köşede boğulacak gidecek, Filiz anlamayacak bile.
Manyak olur o çocuk ya. Sen bakacaksın ona sonra.
Bunu düşünüyor musun?
Hülya var ya...
...dünya kadar para verdi ona. Hem de bir kez değil, daha verecek.
Filiz'in hayatı artık zengin.
Ama saklıyor senden, bak sen bilmiyorsun.
Onun derdi çocuk değil, Kerim.
O Hülya karısını kıskanıyor.
Yanlış plan yapma Mine.
Ben bugün buradayım, yarın giderim.
Sen hep buradasın. Sana kalır.
Bütün problemler sana kalır.
Neyse ne artık.
Dava açacakmış.
Avukat istiyor.
Ya tamam ya.
Ben zaten dert konuşmak istemiyorum.
Gece uzun, ben Filiz'i konuşmak istemiyorum.
Ben seni tanımak istiyorum.
Üff, bırak ya.
(Müzik)
Yalnız seni uyarayım.
Öyle erkek görünce beyni yanan kadınlardan değilim.
Filiz için uğraşıyorsan boşuna uğraşma.
Ama eğer canın eğlence istiyorsa...
...benim için sorun yok.
(Müzik)
(Mahir iç ses) Ulan bu ne biçim karı. Cazibem mi bitti? Anlamıyorum ki.
(Mahir iç ses) Yaşlandım mı ulan?
(Mahir iç ses) Gösteririm ulan ben sana beyin nasıl yanıyormuş.
(Müzik)
(Bayram anlaşılmayan ses)
(Süheyla horlama sesi)
(Sessizlik)
Süheyla.
Süheyla kalk, yerine yat. Bak için geçmiş.
Süheyla horluyorsun ya.
(Süheyla) Ayy.
(Müzik)
Kerim.
(Hülya) Kerim.
Kerim neredeydin Allah aşkına? Aklım çıktı.
Kalk kalk, kopilin geldi, kalk.
(Hülya) İyi misin?
Harikayım.
Çok, çok daha iyi olacaktım ama...
...şöyle bir şey oldu.
Param bitti.
Daha doğrusu soyuldum.
Ne?
Cüzdan yok, kimlik yok.
Kartlar yok.
(Hülya) Aman ya Kerim.
Şimdi hepsini onların tek tek arayıp iptal ettirmek lazım bankadan.
İçtin mi sen?
Hadi biz odaya çıkalım.
Kerim Efendi, senin bu şımarıklıkların ne vakit bitecek ulan, ha?
Kerim, anlat bakayım bana bir. Ne zaman bitecek ulan bu şımarıklıklar?
Tabii, tabii, tabii. Hemen anlatayım, hemen anlatayım.
Kızım Hülya, siz yukarı çıkan, yukarı çıkın.
Bak, konuşacak durumda değil Bayram Bey.
Konuşurum ya, konuşurum ben. Konuşurum.
Ben sana şimdi bir konuşurum, sen nereden geldiğini şaşırırsın ha.
(Süheyla) Yapma, aman aman.
Bir dakika.
Ne?
Cevap veriyorum Bayram Bey.
Sonsuza kadar sürecek.
Bu ne yapıyor? Soytarı.
Beni koparıp aldın oradan.
Madem çok istiyordun al işte, al buradayım, al.
Sus.
Seni sonsuza kadar deli edeceğim.
(Bip)!
(Hülya) Yapma babacığım.
Yürü git odana dingil, yürü git!
(Bade) Babacığım tamam, sakin ol lütfen.
Ulan senin...
Bayram Bayram.
Baba lütfen, çok korkuyorum.
Beş bin kişi ulan, beş bin kişi!
Beş bin kişilik şirketi idare ediyorum ben.
Bürokrasisi ayrı, rakipleri ayrı!
Dünyanın dört bir yanında ortakları ayrı. Hepsini donumda sallıyorum!
Bir tek bu herifle baş edemiyo...
Kadın, sen buna ne emzirdin ya?
Sen buna ne emzirdin ya? Zift mi emzirdin, ne emzirdin, zehir mi emzirdin?
Kızım hadi bir bardak su getiriver.
(Bayram öksürme sesi)
Gel gel. Geç, geç, geç. Otur.
Kolonya vereyim sana.
Ayy!
Ya hiç sevmem. Şu kolonyayla mı duruyorsun sen? Al şunu başımdan.
Tamam tamam. Vermeyeyim vermeyeyim ya.
Dingil!
(Bade) Baba su getirdim ben!
Getir kızım.
Bağırma ulan, bağırmadan getir!
Al şunu.
Dur ya, senin telaşın ne ya?
Az sinirlendim, o.
Gel gel, şöyle uzan.
Ay, başım.
Bayram.
Yok bir şey, yok yok.
Ayy!
Dingil!
Dur Bayram.
Süheyla, yemin ediyorum...
...sen buna zift mi içirdin ya? Sen buna ne yaptın ya?
Bu zehir mi emdi ya? Bu ne emdi ya, bu ne emdi ya?
Yapma, dur dur.
(Kerim gülme sesi)
Hülya.
Babam var ya, ne pişman olmuştur beni buraya getirtti diye.
Kerim.
Allah aşkına yapma artık şöyle.
Vallahi babana kızıyorsun ama sen de en az onun kadar sabit fikirlisin.
(Hülya) Yahu o getirtmedi seni buraya.
Sana âşık bir kıza yüz vermedin diye oldu hep.
Kim?
(Kerim) Kim âşıkmış bana ya?
Aylin mi?
Yok. Hani...
Ben öyle tahmin ediyorum hani.
Olsa olsa öyle bir şeydir, başka ne olabilir?
(Müzik)
Ne yapacağım ben Hülya ya?
Ne yapacağım ben burada?
Canım.
Bak, sen araştırmacısın.
Bu senin ruhunda var bir kere.
İstersen kitap yazarsın.
İstersen başka bir üniversitede bir iş bulursun.
İstediğin şeyi yapabilirsin.
Ya seni bir tek okuldan attılar. Yani beynini çıkarıp almadılar ya yerinden.
Değil mi?
(Kerim) Sen de gideceksin.
Şu yılbaşı da yaklaşıyor.
Kiminle konuşacağım ben?
(Müzik)
Fena mı işte?
Kurtulacaksın benden.
E sen şimdi içtin ya biraz, duygusala bağladın hemen.
Yat şimdi, sabah kalktığında hiçbir şey hatırlamazsın.
Her şeyi unutursun.
Yat sen şimdi.
Ben içeride değiştireyim üstümü. Uyuyalım.
Zor bir gündü.
Tamam.
Hadi gel.
Uyuyalım.
Ay.
Allah'ım beni sınama.
(Müzik)
Hadi canım.
Ayy.
(Müzik)
(Hülya iç ses) Sakin ol Hülya.
(Hülya iç ses) Sadece içkili. Boşuna heyecanlanma yani.
(Hülya iç ses) Sen de gideceksin diyor ama.
(Hülya iç ses) A-ama gitme demiyor ki. Yoksa bu gitme mi demek oluyor?
(Hülya iç ses) Allah'ım, ya bu gece beni isterse?
(Hülya iç ses) Nasıl gireceğim ben bununla bu haldeyken yatağa?
(Hülya iç ses) Yok, yok yok, böyle olmaz.
(Hülya iç ses) Bana âşık olmadan onunla olamam.
Cık.
Olamam.
Off.
Evet.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Nefes alabilirsin.
Ben rahatsız olmam.
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Emre ÇIRAK /Ayşe GÜNDAĞ
(Şarkı - Hayat Şarkısı) "Ümidi sırtına vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu halimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"